Problem: Ein relativer anchor für intradokument-Sprünge, d.h. die Kombination aus <a name="ente"></a> und <a href="#ente"></a>, funktioniert nicht, sondern leitet auf https://forge.comasu.de/#ente weiter.
Das gleiche passiert mit <p id="keks"></p> und <a href="#keks"></a>, es liegt also nicht an HTML5-Inkompatibilitäten.
Dabei ist es egal, ob man sich im Workspace oder in der Einzelansicht befindet.
Halb-funktionierender workaround: Den anchor absolut setzen, z.B. <a href="https://forge.comasu.de/vel/workspace/0/&dID=272#ente">Keks</a>, dann funktioniert er aber logischerweise nur in der Workspace-Ansicht, nicht in der Einzelansicht, oder halt umgekehrt (duh.)