Aktiviere bei einem slot-Dokument den Edit-Modus.
Befreie das Fenster --> Redactor ist tot. Edit-Modus muss abgebrochen und neu gestartet werden, dann geht wieder alles.
EDIT: umgekehrt funktioniert es seltsamerweise. Also erst freischwebend, dann edit, kein Problem.